Po številnih MSTeams in Zoom srečanjih – s pripravami na mednarodno izmenjavo z gimnazijo Gheorghe Șincai National College iz mesta Cluj v Romuniji smo namreč pričeli že januarja – smo naše goste pričakali na Ptuju v ponedeljek, 6. maja. V torek zjutraj smo jih popeljali na ogled mesta in gradu, popoldanske dejavnosti pa so se navezovale na roman Prevzetnost in pristranost, ki smo ga brali že pred srečanjem. Besedilo Jane Austen nas je spremljalo tudi v sredo, ko smo določene prizore uprizorili na odru, ter v četrtek, ko smo si ogledali kostumsko vajo skupine Angles. Na svojo vajo nas je povabil orkester Gimnazije Ptuj, ga. Kosi pa na ogled knjižnice. Gostje so bili prisotni pri pouku nemščine in francoščine, saj se teh jezikov učijo tudi sami. V petek smo v prelepem vremenu občudovali Ljubljano in sledili prof. Zelenjak, ki nam je na zanimiv (in ravno prav strnjen) način prikazala zanimivosti našega glavnega mesta.
Gostom iz Romunije je bilo všeč prav vse: Ptuj, naša šola, možnost sodelovanja v raznolikih OIV. Tudi profesorici, obe anglistki, sta pokazali zanimanje za naš šolski sistem, načine ocenjevanja, za maturo iz angleščine. Gheorghe Șincai National College je regionalno središče za opravljanje mednarodnih Cambridge izpitov, zato je pouk angleščine poudarjen, v tednu je na urniku kar šestkrat.
Neprecenljiva vrednost mednarodnih izmenjav je prav to: spoznavanje različnosti in podobnosti, premagovanje »kulturnega šoka«, ki ga utegnemo doživeti, ko se znajdemo v tujem okolju, sodelovanje in medsebojno spoštovanje. Ptujski gimnazijci in gimnazijke bomo to doživeli septembra 2024, ko bomo obiskali Cluj.
Za uspešno sporazumevanje smo sestavili kratek seznam uporabnih besed in besednih zvez:
Zdravo! Salut/Bună/Servus!
Dobro jutro. Bună dimineața.
Dober dan. Bună ziua.
Lahko noč. Noapte bună.
Se vidimo kasneje. Ne vedem mai târziu.
Oprostite. Îmi pare rău.
Prosim. Te rog.
Hvala. Mulțumesc.
Ni za kaj. Cu plăcere.
Dober tek! Poftă bună!
Na zdravje! Sănătate/Noroc!
vas sat
mesto oraș
sladoled Înghețată
palačinke clătite
Aleksandra Pal
